THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама

Во всем мире вызвало огромную заинтересованность населения в знании и понимании элементарных понятий финансирования. Термины, ранее использовавшиеся лишь в профессиональной среде и специальной литературе, в настоящее время все чаще мелькают в периодических изданиях и слетают с языка россиян, далеких от бухгалтерии.

Рачительные хозяева до сих пор прибегают к упрощенному варианту ведения бухгалтерского учета, подсчитывая в одной части листа все получаемые доходы, а в другой - произведенные расходы. Таким образом, довольно часто в повседневной жизни используется «дебет» и «кредит». Определение этих величин с помощью нехитрых математических расчетов позволяет судить об эффективности потраченных средств и в дальнейшем планировать способы снижения затрат. Именно этот метод является самым надежным на пути к финансовому благополучию.

Исторический экскурс. Древние свидетельства учета

Появление учета принято относить к 3600 году до нашей эры. Историческими свидетельствами этому считаются шумерские письмена на глиняных табличках - клинописи. В наиболее ранних записях, принадлежащих храмовым работникам Междуречья, отображались жизненно важные экономические сведения, касающиеся количества произведенных в хозяйстве определенных групп продуктов (зерна, масла, мяса). Кроме того, аналитическая цепочка была дополнена величиной выданного людям провианта и расчетом остатка, находящегося в распоряжении храма.

Свое развитие бухгалтерский учет получил с распространением обмена произведенных изделий и возникшими товарно-денежными отношениями. Деньги, ставшие всеобщим эквивалентом, соизмеряющим стоимость товаров, одновременно стали и фактическим продуктом труда. С их помощью производилось обобщение имущественных сведений. Таким образом, при учете каких-либо количественных данных широкое использование получили натуральный и денежный критерии измерения.

Развитие бухгалтерской мысли

В трактате ученого-математика Луки Пачоли «О счетах и записях» впервые было описано ведение учета в системе двойной записи. Используя уже существовавшие то время методы (мемориал, журнал), он отобразил хозяйственные операции с помощью двойной записи, практически показывая возможность ведения главной и инвентаризационной книг. Таким образом, была описана целесообразная система счетов и журнального учета. Для обозначения прихода и расхода в обиход вошло понятие дебета и кредита, однако в настоящее время эти термины утратили прямое соответствие их первоначальным определениям. Дебет (debet) в переводе с латинского языка - «он должен», а кредит (credit) - «он верит». Именно при помощи этих понятий можно наилучшим образом отразить все произведенные хозяйственные операции, реально представить движение финансов и получить окончательный результат экономической деятельности.

Дебет и кредит для чайников

Самый простой способ запомнить эту пару терминов и не путать их в дальнейшем - опереться на изначальный смысл этих слов. Дебитор - это наш должник (то есть он нам должен). А кредитор - это тот, кому мы должны (то есть он верит, что мы вернем деньги, выданные в долг). Например, если покупатель приобрел товар и пока не оплатил его, то образовалась задолженность, и эта сумма будет учтена по дебету. Сумма, которую мы обязаны заплатить за товар или оказанную услугу, будет отражена в кредите. В современной бухгатерии прослеживается некоторое изменение смысла понятий "дебет" и "кредит". Определение их зачастую зависит от конкретных условий.

Взаимосвязь бухгалтерских категорий

По дебету счета можно увидеть денежную (или количественную) величину имеющихся в собственности средств: денежных (на расчетном счете, в кассе), материальных активов и основных фондов. В кредите показаны расходы, а также источники того, что имеется в настоящее время в собственности, то есть в дебете счета. Таким образом, дебет и кредит, определение их взаимного расположения является довольно легкой задачей. Визуально их можно изобразить, как разные концы стрелы. При этом ее острие - это дебет, а оперение - кредит. Поэтому правильной может быть только формулировка «из кредита в дебет», а не наоборот.

Отличие дебета от кредита

Для того чтобы понять, что такое дебет и кредит в бухгалтерии, необходимо знать какой именно счет - активный, пассивный или активно-пассивный. Увеличение собственного имущества организации будет сопровождаться приростом дебетового сальдо в активном или активно-пассивном счете. В противном случае увеличение кредитового оборота будет свидетельствовать об уменьшении стоимости имеющейся собственности. При работе с пассивным счетом прирост дебетового сальдо означает уменьшение источников организации, а увеличение кредитового - увеличение этих источников, то есть долговых обязательств.

Группировка бухгалтерских операций

При помощи счетов в бухгалтерии систематизируются разноплановые хозяйственные операции с учетом источников их формирования. Способом двойной регистрации отображается изменение имущественной собственности, источников ее образования и все виды хозяйственной деятельности на корреспондирующих (то есть взаимосвязанных между собой) счетах. Двойная запись производится в одних и тех же размерах в дебет и кредит. Определение конечного сальдо по активным счетам происходит путем прибавления к начальному сальдо оборота по дебету и вычитания кредитового оборота. В активном счете кредитового сальдо (ни конечного, ни начального) быть не может, так как это значит, что учитываемый объект меньше нуля. Конечное сальдо на пассивном счете определяется аналогично: начальный остаток плюс сумма кредитового оборота и минус сумма по дебету. Полученные конечные сальдо по пассивным счетам отражаются по кредиту, а по активным - по дебету. На активно-пассивных счетах отображаются одновременно и собственность организации, и источники ее образования. Применение двойной записи, отражающей каждую хозяйственную операцию, обусловлено четкой взаимосвязью этих операций с изменением финансового состояния предприятия, при котором происходит взаимодействие двух учитываемых объектов. Именно это взаимодействие и называется экономическим содержанием конкретной хозяйственной операции. Таким образом, отображение по дебету и кредиту каждой операции дает возможность получить детальную информацию динамики развития всего производства в целом и определить приоритетные направления его развития.

Умение контролировать свои расходы, поступления, грамотно управлять средствами и вести их точный учет – этими свойствами должен обладать не только бухгалтер, но и обычный гражданин. Ведь именно от правильного распределения денежных ресурсов и будет зависеть его дальнейшее благополучие. Приходные и расходные операции многократно производятся каждый день. Информация, что такое дебет и кредит простым языком, позволит свободно ориентироваться в финансовом положении и большого предприятия, и отдельно взятой семьи.

В обязанности бухгалтера организации входит корректное отражение каждой операции, касающейся поступления или расхода средств. Дебет, кредит, сальдо – главные слова, без которых невозможен бухгалтерский учет. Даже выпуск обычной банковской карты подразумевает необходимость понимания, что такое кредит и в чем суть различий между определенными банковскими операциями, описанными в выписках по счету.

Общее значение термина

Чтобы понять, как определить дебет и кредит, необходимо прояснить основные термины бухгалтерии и их фактическое применение. Слово «дебет» представляет собой заимствование из немецкого языка, однако многие полагают первоисточником слово debitum из Древнего Рима, в переводе означающее «долг».

В современном значении слово «дебет» прежде всего связано с учетом всех мероприятий, имеющих отношение к финансово-имущественному положению предприятия, которое находит свое отражение в бухгалтерском учете. С помощью бухучета руководство предприятия сможет правильно определить прибыль после вычета из доходов расходных статей.

Понятия кредита и дебета, что это такое простыми словами, помогут в изучении финансового состояния предприятия. Для бухгалтера дебет активных счетов означает приход, а кредит связан с фиксацией расходов. Если речь идет о пассивных счетах, значения данных понятий противоположные. Таким образом, определяя ту или иную учетную операцию, важно отнесение счета к активному или пассивному.

К дебету относят прибыль от какой-либо деятельности (коммерческой, производственной и т. д.), продаж, реализации услуг и продуктов. Кредит включает в себя отражение расходов на закупку сырья, выплату заработной платы и т. д.

Для бухгалтера главное значение имеет правильная проводка операций. Сведения подлежат отражению в бухгалтерском счете, таблице, состоящей из двух колонок с записями о расходе и приходе средств. Данная таблица представляет собой способ ведения учета, отражающего оборот средств в виде двойных записей.

Различать и правильно относить к кредиту или дебету поможет изучение метода двойной записи. Дело в том, что дебет в бухгалтерии предполагает отражение каждой операции, имеющей отношение к деятельности организации, в обеих колонках, однако с различным значением.

Если говорить, что такое дебет и кредит в бухгалтерии глазами простого обывателя, то в данном случае информация заносится двумя колонками: по каждой транзакции две записи в обеих колонках.

Цель любого бухгалтера – выяснить остаток средств после того, как из прихода вычтут расход. Бухгалтерский учет позволяет вывести разницу суммы всех записей, иными словами, определить сальдо за конкретный период.

Когда доход больше, чем расход, сальдо отражают в таблице с активным счетом и называют его дебетовым. Если расход выше дохода предприятия, остаток заносят на пассивном счете как кредитовое сальдо.

Понять ситуацию с денежными операциями предприятия поможет сравнение. Прибыльная организация имеет бухгалтерский счет с превышением дебета на активных счетах. При выведении конечного сальдо с определением итоговой прибыли или убытка за годовой период промежуточное значение (например, при выведении сальдо за квартал) не играет никакой роли. Таким образом, дебет и кредит служат для выведения итогового значения, позволяя дать оценку работе предприятия и уточнить размер чистой прибыли.

Упрощенное значение дебета можно увидеть в аналогии с такими видами услуг, как дебетовая карта или счет и кредитная карточка для клиентов банка.


Суть дебетовой карточки – хранение и использование средств держателя. Используется только та сумма, которая есть на счету. Дебетовый пластик служит для поступления зарплаты, иных перечислений, пособий, государственных выплат с дальнейшим распоряжением финансами (безналичным расходом средств и снятием наличности). В то же время, дебетовая карта позволяет получать доход на остаток, который также зачисляется на карточный счет.

Кредитка

Основное предназначение кредитной карты – получение дополнительных финансов, в которых нуждается клиент. Кредитование позволяет удовлетворить текущие потребности в средствах с возможностью расхода средств безналичным способом или путем снятия наличности. Однако, как и любой заем, кредитка потребует расходов, связанных с оплатой финансовых услуг и использованием банковских средств.

Открытие и использование банковского счета также связаны с необходимостью понимания состояния финансов клиента, что отражается в выписке, предоставленной кредитным учреждением. В банковской выписке содержится информация о движении средств – поступлении и списании.

Получить банковскую выписку с отображением определенной операции можно только на следующий день после совершения транзакции.

Банковская выписка предприятия представляет собой документ с информацией о номере счета, реквизитами банка, а также таблицей с данными обо всех операциях по конкретному счету (вид операции и сумма). Суммы по дебету и кредиту, которые имеют отношение к конкретному счету, указываются в двух отдельных колонках. Дебетовая колонка отражает произошедшие списания, кредитовая колонка указывает на зачисляемые суммы. Для бухгалтера данная выписка позволяет контролировать движение по счету, а при расхождениях – просить разъяснений у обслуживающего банка.

Для определения, куда заносится информация по той или иной финансово-имущественной операции, необходим предварительный анализ, какое конкретное значение подразумевает вносимая сумма. Бухгалтер относит рост имущества, дебиторскую задолженность на счет дебета. Когда проводка подразумевает рост финансовых и материальных обязательств со стороны предприятия, рост уставного капитала, данные о суммах заносят в качестве кредита.

В процессе внесения записей по бухгалтерскому балансу важно четко различать, что дебиторская задолженность обозначает, что предприятию должны деньги, а кредиторская задолженность говорит о наличии расходов на оплату определенных обязательств (выплаты по займам, расчетам с поставщиками и т. д.).

— одна из сторон бухгалтерского счета. Дебет активного счета - увеличение средств, пассивного — уменьшение. Счета бухгалтерии — таблица из частей: дебет слева, кредит — правая сторона.

Описание дебета простыми словами

Дебет – это то, что должны нам. То есть, если я — владелец фирмы, то дебет это — те деньги, которые поступают наличными или на мой счет в банке. Также это те средства, которые уже находятся на счетах.

Дебет и кредит — информация из Википедии

Виды дебетовых счетов

Бухгалтерские счета подразделяются по экономическим содержаниям:

  • основной счет - накопление информации с движением собственности и капитала организации, ее расчеты с дебиторами и кредиторами;
  • регулирующий счет - стоимость объектов бухгалтерского учета, отражаемого в основном подразделе;
  • операционный - отражение расходов хозяйственных операций в процессе производства и продажи товаров и услуг;
  • финансово-результатный счет - итоги сопоставления доходов и расходов, связанных с их получением.

Структура дебета

Бухгалтерия систематизирует с помощью счета разноплановые операции с учетом источников их информирования. Счета дебета состоят из нескольких разделов.

  1. - сведения об имеющихся активах предприятия, относящиеся к основным средствам, и их движении. Включены нематериальные активы и операции, связанные с их строительством, покупкой и выбытием.
  2. Производственные запасы - информация об имеющихся предметах труда для обработки, применении в производстве или хозяйственных нужд. Фактическая цена запасов - закупочная стоимость, транспортировка и цена хранения на складах.
  3. Производственные затраты - расходы по виду деятельности предприятия, кроме реализаций товара. Затраты подразделяются:
  4. Прямые - расходы, связанные непосредственно с результатом деятельности компании: зарплата, содержание производственных мощностей фирмы.
  5. Косвенные - расходы, связанные на поддержание работоспособности предприятия: содержание отдела юристов, кадров, бухгалтерии.
  6. Готовая продукция - сведения о движении изготовленных товаров. Фиксируется номенклатура, выполненные работы и оказанные услуги.
  7. Денежные средства - информация о финансах компании в национальной и иностранной валюте в кассе и на счетах предприятия. Учитываются ценные бумаги и другие платежные документы.
  8. Расчеты фирмы с юридическими и физическими лицами.
  9. Капитал - сведения о средствах организации. Капитал может быть двух видов - собственных и заемный.
  10. Финансовые итоги - высчитывается путем сопоставления расходов и доходов за отчетный период.

Платежная карта банка, привязанная к счету ее держателя. Карта используется владельцем для покупок и снятия наличных средств. Деньги дебетового пластика приравнены к вкладу и защищены.

На дебетовой карте хранятся только личные средства держателя пластика. Отсутствует кредитная линия, сумма, не превышающая остаток средств на счете. Но владельцы карты могут уйти в минус из-за списания комиссии за годовое обслуживание, интернет и смс банк.

Дебет показывает, на какую величину происходит увеличение средств. То есть - приход в кассу организации и плюс всей суммы, что есть у фирмы: активы, основные фонды и другие денежные средства.

Ежедневно мы совершаем разнообразные покупки, оплачиваем коммунальные услуги. Иногда посещаем выставки, рестораны и другие развлекательные заведения. Как правило, на работу мы также в большинстве случаев попадаем либо на общественном транспорте, либо на собственном автомобиле. То есть, опять же, платим за бензин и пользование техникой. Сами того не подозревая, мы ежедневно сталкиваемся, пусть даже на базовом уровне, с При этом основными понятиями, с которыми имеет дело человек, являются термины «дебет» и «кредит». С последним определением наши соотечественники более или менее знакомы. А вот что такое дебет - представляют далеко не все. Давайте попробуем подробнее разобраться с данным термином.

История возникновения

Фраза «бухгалтерский дебет» часто используется в профессиональной речи и деятельности экономистов, бизнесменов, различных финансовых организаций и кредитно-финансовых учреждений. Для того чтобы более детально понять природу происхождения и цель использования данного определения, обратимся к истории. В современном русском языке употребляется огромное количество Одним из таких является термин «дебет». Он пришел к нам из немецкого языка. Хотя свои истоки слово берет в Римской империи. Изначальной его формой служит определение Debitum (латинский язык), что в переводе означает «долг». Более краткая его форма - debet - конкретизирует данное понятие и переводится как «он должен». Примечательно, что в данном слове выделяется приставка de. Опираясь на латинскую грамматику, данная короткая часть означает уменьшение, сокращение. Вторая половина термина переводится как «имение» или «иметь». Объединив две составляющие и получается то, что означает «дебет»: «сокращение наличного имущества».

Аналогичные термины

Проведем сравнение с английским языком. В нем присутствует практически идентичное описываемому термину слово debt. В переводе на великий и могучий данное понятие означает «долг».

Кроме того, можно рассматривать вопрос «что такое дебет» и с физической точки зрения. Так, во французской речи данное слово стало употребляться в значении «расход». Определенный объем ресурса (нефти, газа, воды), который дает источник за некоторый промежуток времени, и есть дебит. Обратите внимание, что физическое понятие пишется иначе: через «и».

Финансовое определение

В настоящее время термин «дебет» употребляется достаточно часто, особенно при осуществлении экономических расчетных действий. Современный смысл данного слова полностью отражается в осуществляемых банковских операциях. При любых условиях, когда необходимо перевести средства со счета клиента, происходит дебетование, т. е. списание денег.

Рассмотрим пример. Вы решили оплатить услуги поставщика за доставленное оборудование. По условиям договора оплата может производиться банковским чеком. Поставщик идет в банк и отдает ценную бумагу компетентному лицу. Вам приходит сообщение, что сумма в «Н» рублей была внесена на дебет счета, принадлежащего вам. То есть денежные средства были заблокированы для дальнейшего списания.

Учетная политика организаций

Что такое дебет как бухгалтерское понятие? Каждая организация, вне зависимости от формы собственности и цели своей деятельности, обязана осуществлять строго регламентированную учетную политику.

Как правило, данный вид деятельности предусматривает работу с двусторонними таблицами - счетами. Каждая из них имеет свой номер и название. Однако вся группа счетов объединяется под общим понятием «Бухгалтерский баланс». Левая часть таблицы представляет собой «дебет». Счетов в бухгалтерском учете насчитывается огромное количество. При этом в зависимости от типа организации используются только определенные из них.

«Активный» дебет

Любой счет принадлежит к одной из трех групп «Бухгалтерского баланса». Он может быть активным, пассивным либо активно-пассивным. В первой категории дебет выступает как приходная часть. Например, поступление материалов на склад от поставщика. В данная запись (проводка) будет выглядеть следующим образом:

В данном случае смысл понятия «дебет» как «сокращение того, что есть в наличии» относится к оппоненту. То есть наличие материалов уменьшилось у поставщика. И организация выступаете его дебитором. Для равновесия необходимо оплатить передачу материалов по условиям, прописанным в договоре.

Второй вариант

Кроме активной, дебет может занимать и противоположную позицию. Это происходит, когда счет, по которому осуществляется операция, пассивный. Рассмотрим пример: организация взяла на сумму 10 тысяч денежных единиц. Для учета этого поступления на счета организации определяется счет проведения операции. В данном случае ним является 90-й номер «Краткосрочные кредиты и займы».

По дебету счета отражается поступление денежных средств и, что в данном случае нас интересует больше, возросшая задолженность организации перед финансовым институтом.

Если предприятие выплачивает кредит, то появляется запись и с правой стороны. Например: организация взяла краткосрочный кредит на сумму 10 тысяч денежных единиц и внесла в счет его погашения 1000 денежных единиц. Тогда проводка будет выглядеть следующим образом:

То есть, получив кредит от банка, компания становится его дебитором (она уменьшила имущество банка на указанную сумму). В свою очередь, погашая задолженность, компания выполняет еще одну функцию. Она кредитует финансовый институт (увеличивает ему наличие денежных средств). Одновременно с данным процессом организация сокращает свою Сальдо означает остаток. Рассчитывается дебет счета за определенный промежуток времени: месяц, квартал, год.

Заключение

Обобщив все вышеперечисленное, сделаем вывод: что такое дебет? Самое главное - это прием записи в бухгалтерском балансе той или иной организации. Дебет означает увеличение количества поступивших материалов, денежных средств и прочих ценностей. Запись данных операций, как правило, начинается на первое число и заканчивается в последний день отчетного месяца. Если счет пассивный, то дебет показывает уменьшение денежных средств организации или ее возросшую задолженность перед сторонними организациями. Как и для активных операций, здесь в качестве периода выбирается месяц.

Дебет и кредит: что это такое?

Каждый бухгалтер знает, что такое дебет, а что такое кредит. Причем в данном случае в обоих словах ударения падают на первые слоги: не стоит путать бухгалтерский крЕдит с более привычным для многих кредИтом.

Но ведь это бухгалтера знают, а простые обыватели?

Тем не менее подобные знания для нас полезны. Чем? Хотя бы несколько основных причин точно есть:

  1. Вы будете понимать, о чем говорят бухгалтера в Вашем присутствии.
  2. Часто наши политики употребляют словосочетания «кредиторская задолженность» или «дебиторская задолженность». Что это такое, кстати, они сами далеко не всегда знают — стоит знать, о чем же они говорят.
  3. Знания в бухгалтерском учете вполне могут пригодиться в повседневной жизни.
  4. А вдруг Вы захотите стать бухгалтером?

Итак, как минимум четыре причины знать, что такое дебет и кредит, есть. Значит, нужно знакомиться с понятиями ближе.

Если говорить коротко и просто, то крЕдит — это то, куда ушли деньги, а дебет — это то, из каких ресурсов они взялись. Любой бухгалтерский баланс — это всегда две колонки: дебет (всегда слева) и кредит (всегда справа). По дебету указывается источник (откуда), по кредиту — целевое направление (куда).

Основа бухгалтерского учета — это запись. Причем запись двойная. Не двойная бухгалтерия, а именно двойная запись — именно из нее исходит понятие дебета и кредита.

Простой пример. Сотрудникам выплачена зарплата с текущего счета. Бухгалтерская запись (проводка) будет выглядеть так: сумма по дебету счета «зарплата», сумма по кредиту «текущий счет».

В этом и есть смысл двойной записи: «из одного кармана ушло — в другой пришло». Именно поэтому дебет всегда равен кредиту. Для удобства иногда бухгалтера записывают дебет со знаком «плюс», а кредит — со знаком «минус». То есть в таком случае баланс «выходит в ноль».

Зачем нужна именно такая запись?

  1. Это удобно. Бухгалтер ведет учет по каждому счету отдельно. Поэтому при сведении баланса лишний раз проверяет, откуда ушли средства и куда зашли. Так можно с разных сторон сверить правильность учета.
  2. Несмотря на кажущуюся сложность, такая учетность очень упрощает работу бухгалтера. С ее помощью легко выстроить логику расходов и доходов предприятия, проследить задолженность и анализировать расходы в ретроспективе.

Разделение на дебет и кредит родилось практически одновременно с рождением бухгалтерии. Учет изначально подразумевает наличие источника и наличие цели расходов.

В разных странах может быть разным отражение или описание расходов, но принцип одинаковый: есть источник (дебет), есть направление расходов (кредит).

Современный украинский бухгалтерский учет сформировался из традиций советского. Именно в советское время были разработаны основные стандарты учета и методики, которые, трансформировавшись, перешли и в украинский учет. Ведение книг, в частности главной книги, — это изначальные традиции бухгалтерского учета.

Именно так и переводится название профессии бухгалтера «хранитель книги». А в самой книге записывались не только расходы и доходы, но и источники их получения — так и сформировалось понятие дебета и кредита.


Что такое кредиторская и дебиторская задолженность?

Для предприятия дебиторская задолженность — это когда кто-то должен этому предприятию (за товары, услуги или работы), кредиторская — наоборот: когда предприятие находится в долгу перед другим предприятием или физическим лицом -предпринимателем. Обычно задолженность учитывают на 1 число месяца, по итогу квартала, полугодия, 9 месяцев и года.

Для бюджетных предприятий наличие как одного, так и другого вида задолженности — это всегда неприятно. В принципе, для частного — тоже, но в случае с частным — это зачастую исключительно проблемы предприятия. Если же задолженность есть у бюджетной организации — это все-таки особенности управления деньгами налогоплательщиков, поэтому внимание со стороны контролирующих органов будет особенным.

Любое платежное поручение также содержит дебет и кредит. Вы это замечали? Если нет, то обратите на это своё внимание. Для организации, которая платит, кредит будет по счету, с которого ушли деньги, а для организации, которая получает, эта же сумма будет отражаться по дебету. Когда дебет и кредит равны, а они должны быть равны, это значит, что баланс «закрылся» или «сошелся».

А что делать, если не закрылся или не сошелся? Значит, неправильно были отражены суммы по дебету или кредиту определенного счета. Например, та же выплата зарплаты. Бухгалтер может ошибиться и отразить выплату зарплаты не с текущего счета, например, а из кассы (наличка).

Тогда при сведении баланса «порвет» одну и ту же сумму по текущему счету и кассе: с текущего счета ее не сняли, а в кассе будет недостача на эту же сумму. Теперь Вы точно будете знать, почему у бухгалтера нервы сдают на ровном месте: вот так просто можно перепутать на довольно большие суммы. Профессионализм же состоит в том, чтобы либо не совершить ошибку, либо быстро ее отыскать.

THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама