THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама

В банке. Для этого предусмотрены специальные формы платежных документов (извещений).

В качестве платежного документа для уплаты налогов (сборов), пеней и штрафов в бюджет РФ физическим лицам рекомендуется использовать форму № ПД (налог), бланк которой утвержденый совместным письмом Минфина и Сбербанка России от 12 марта 2007 г. № ГВ-6-10/173@/07-1142.

В ряде случаев налоговые органы сами присылают налогоплательщикам - физическим лицам уже заполненные по форме квитанции вместе с уведомлением или требованием об уплате налога. Например, владельцы приватизированных квартир ежегодно получают такие письма.

Все платежные квитанции, формируемые и высылаемые налоговым органом налогоплательщикам, должны быть зарегистрированы в специальном реестре, о чем будет свидетельствовать указанный в реквизите "Индекс документа" индивидуальный номер, состоящий из 13 знаков. В этом случае налогоплательщику остается заполнить только реквизиты "Плательщик (подпись)" и "Дата".

Также, в квитанции, формируемой налоговым органом, в специально отведенном месте наносится штрих-код. Данный код содержит необходимую информацию, позволяющую в дальнейшем идентифицировать плательщика и назначение платежа.

Правила заполнения формы № ПД (налог)

В форме указываются следующие показатели (см. образец заполнения).
Поле Значение
ИНН плательщика (60) Значение идентификационного номера налогоплательщика (ИНН) в соответствии со свидетельством о постановке на учет в налоговом органе. При отсутствии у налогоплательщика - физического лица ИНН в поле "ИНН" плательщика проставляются нули ("0"). В поле "Ф.И.О. плательщика" указываются:
  • для индивидуальных предпринимателей - фамилия, имя, отчество и в скобках сокращенное наименование категории физического лица - ИП;
  • для частных нотариусов - фамилия, имя, отчество и в скобках - нотариус;
  • для адвокатов, учредивших адвокатские кабинеты, - фамилия, имя, отчество и в скобках - адвокат;
  • для глав крестьянских (фермерских) хозяйств - фамилия, имя, отчество и в скобках - КФХ;
  • для иных физических лиц - фамилия, имя, отчество физического лица
ИНН получателя (61) Значение ИНН налогового органа, осуществляющего администрирование платежа в соответствии с законодательством РФ
КПП получателя (103) Значение КПП налогового органа, осуществляющего администрирование платежа в соответствии с законодательством РФ
Получатель Наименование получателя платежа (органа Федерального казначейства, органа, осуществляющего кассовое обслуживание исполнения бюджета субъекта РФ или муниципального образования) и в скобках - наименование налогового органа, осуществляющего администрирование платежа в соответствии с законодательством РФ
104 Показатель кода бюджетной классификации (КБК) в соответствии с классификацией доходов бюджетов РФ
105 Значение кода ОКАТО муниципального образования в соответствии с Общероссийским классификатором объектов административно-территориального деления, на территории которого мобилизуются денежные средства от уплаты налога (сбора) в бюджетную систему РФ
106 Показатель основания платежа. Имеет два знака и может принимать следующие значения:
ТП - платежи текущего периода
ЗД - добровольное погашение задолженности по истекшим налоговым периодам при отсутствии требования об уплате налогов (сборов) от налогового органа
ТР - погашение задолженности по требованию об уплате налогов (сборов) от налогового органа
РС - погашение рассроченной задолженности
ОТ - погашение отсроченой задолженности
АП - погашение задолженности по акту проверки
АР - погашение задолженности по исполнительному документу
107 Показатель налогового периода.
110 Показатель типа платежа. Имеет два знака и может принимать следующие значения: "ПЕ" - уплата пени; "ПЦ" - уплата процентов. При уплате налога, сбора, платежа, пошлины, взноса, аванса (предоплаты), налоговых санкций, установленных НК РФ, административных штрафов, иных штрафов, установленных соответствующими законодательными или иными нормативными актами, в поле 110 указывается значение ноль "0".
Статус (101) 02 - налоговый агент
09 - индивидуальный предприниматель
10 - нотариус, занимающийся частной практикой
11 - адвокат
12 - глава крестьянского (фермерского) хозяйства
13 - иное физическое лицо
14 - физическое лицо - плательщик единого социального налога и физическое лицо - плательщик страховых взносов на обязательное пенсионное страхование, производящие выплаты физическим лицам (подп. 1 п. 1 ст. 235 НК РФ)

В поле 107 проставляется показатель налогового периода, который имеет 10 знаков, восемь из которых имеют смысловое значение, а два являются разделительными знаками и заполняются точками ("."). Этот показатель используется для указания периодичности уплаты налога (сбора) или конкретной даты уплаты налога (сбора), установленной законодательством о налогах и сборах, - "число.месяц.год".
Знак Значение
Календарный день (ДД) МС - месячные платежи
KB - квартальные платежи
ПЛ - полугодовые платежи
ГД - годовые платежи
Точка "." Точка "."
Номер месяца (ММ) Для месячных платежей проставляется номер месяца текущего отчетного года (от 1 до 12), для квартальных платежей - номер квартала (от 1 до 4), для полугодовых - номер полугодия (1 или 2). При уплате налога один раз в год четвертый и пятый знаки заполняются нулями
Точка "." Точка "."
Год, за который производится уплата налога (ГГГГ) Год, за который производится уплата налога

При уплате налога один раз в год четвертый и пятый знаки показателя налогового периода заполняются нулями. Если же законодательством о налогах и сборах по годовому платежу предусматривается более одного срока уплаты налога (сбора) и установлены конкретные даты его уплаты для каждого срока, то в показателе налогового периода указываются эти даты.

Рассмотренная выше форма для уплаты налогов не является единственной. Так, индивидуальные предприниматели и физический лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность и не имеющие расчетного счета в банке, могут оплачивать налоги, используя

Бланк квитанции ПД-4 Сбербанка предназначена для самостоятельного заполнения при внесении различных видов платежей. Для удобства плательщиков такую квитанцию можно скачать и заполнить заранее на типовом бланке.

Что нужно знать о бланке ПД-4

Необходимость регулярной оплаты в пользу государственных структур и организаций делает востребованной квитанцию Сбербанка формы ПД-4 среди людей. Плательщики активно используют для удобства скачанные файлы в формате DOC, Excel, PDF.

Какие есть формы квитанции

Квитанция ПД-4 — это платежный документ, предназначенный для внесения данных о плательщике и, в зависимости от формы, предоставляемый в бюджетные или не бюджетные организации.

Сбербанк совместно с МНС разработали универсальный бланк, который в дальнейшем был разделен на следующие формы:

  1. ПД-4 — документ, который заполняется для платежей, отличных от бюджетных.
  2. ПД-4 сб (налог) — квитанция Сбербанка по такой форме, предназначенная для уплаты средств в бюджет (пошлины, налоговые сборы).

Такое разделение позволило сократить некоторые реквизиты в обычной ПД-4 платежке. КБК, ОКТО и некоторые другие реквизиты остались только в квитанции Сбербанка по форме ПД-4 налог.

Заполните бланк квитанции перед походом в Сбербанк — это удобно и практично

Где скачать документ онлайн

Вы привыкли рассчитывать свое время и не тратить его попусту — значит скачать платежный документ лучше заранее в режиме онлайн. Какие могут быть бесплатные варианты?

Мы предлагаем вам бесплатно скачать онлайн бланки и на нашем сайте для ознакомления и последующего заполнения перед походом в Сбербанк.

Обратите внимание, на сайте Федеральной налоговой службы можно скачать онлайн только форму квитанции ПД-4 сб налог.

Удобно будет также скачать и заполнить квитанцию по заданной форме в режиме онлайн.


Обратитесь на сайт налоговой службы, строке поиска введите сочетание символов «ПД-4» и система предложит вам перейти по ссылке, которая позволит скачать бланк квитанции

Как заполнять платежку

При заполнении платежки Сбербанка (бланк квитанции ПД-4) потребуются реквизиты получателя. К ним относятся:

  • Полное наименование организации – получателя;
  • Номер расчетного счета;
  • Наименование банка;
  • Номер кор. счета банка получателя.

Примечание: В случае ошибки при заполнении граф потребуется новый бланк, так как исправления не допускаются.

Отправитель при заполнении квитанции Сбербанка (форма ПД-4) в бланк вносит следующие данные:


После останется только скачать квитанцию или распечатать готовый заполненный бланк. Это дает возможность быстро оформить платежку и отредактировать ее при необходимости. Количество заполненных полей регулируется самостоятельно. Допускается частичное заполнение от руки.

Заключение

Квитанция ПД-4 Сбербанка заполняется любым удобным способом. Сделать это можно до прихода в банк. После оплаты кассир возвращает вторую половину бланка с указанными на ней данными, свидетельствующие о проведении операции (дата, печать и пр.).

Пример заполнения платежного документа Форма N ПД-4сб (налог), используемого физическими лицами для уплаты налога в том случае, когда налогоплательщик исчисляет налог самостоятельно (например при уплате платежей индивидуальными предпринимателями или перечислении государственной пошлины и др. платежей, администрируемых налоговыми органами)
┌────────────────┬────────────────────────────────────────────────────────┐

│ │ СБЕРБАНК РОССИИ Форма N ПД-4сб (налог) │

│ │----------------- │

│ │Основан в 1841 году │

│ │ Статус плательщика 13

│ Извещение │УФК по Оренбургской области КПП 561001001

│ │ 53401000000

│ │ИНН налогового органа и его сокращенное (Код ОКАТО)│

│ │ наименование │

│ │401018102000000 в

│ │БИК: 045354001

│ │Госпошлина _____ 1821080301001100110

│ │Плательщик (Ф.И.О.) Иванов Иван Иванович

│ │Адрес плательщика:

│ │ИНН плательщика 56********** N л/с плательщика _______ │

│ Кассир │Сумма: 200 руб. 00 коп. Статус 13

│ │Плательщик (подпись): __________ Дата: __ ______ 200_ г.│

├────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────┤

│ │ УФК по Оренбургской области __________ КПП 561001001

│ │ (наименование получателя платежа) │

│ │5610011154(ИФНС России по Ленинскому р-ну) 53401000000

│ │ИНН налогового органа и его сокращенное (Код ОКАТО) │

│ │ наименование │

│ │401018102000000 в ГРКЦ ГУ Банка России по Оренбург.обл

│ │(номер счета получателя платежа) (наименование банка)│

│ │БИК: 045354001 Кор./сч.: _________________________│

│ │ Госпошлина _____ 1821080301001100110

│ │(наименование платежа) (код бюджетной классификации КБК)│

│ │Плательщик (Ф.И.О.) Иванов Иван Иванович

│ │Адрес плательщика:460001,Оренбург,Столичная ул.,1,кв.1

│ Квитанция │ИНН плательщика 56********** N л/с плательщика__________│

│ │Сумма: ____200 __ руб. _00 _ коп. Статус 13

│ Кассир │ │

│ │Плательщик (подпись): _________ Дата: __ _______ 200_ г.│

│ │ или иной государственный орган исполнительной власти│

└────────────────┴────────────────────────────────────────────────────────┘

Таблица. Правила заполнения бланков ПД-4сб (налог)


N
п/п

Поле

Заполнение

1

Поле
"Статус"

Указывается одно из следующих значений:
02 - налоговый агент;
09 - индивидуальный предприниматель;
10 - нотариус, занимающийся частной практикой;
11 - адвокат, учредивший адвокатский кабинет;
12 - глава крестьянского (фермерского) хозяйства;
13 - иное физическое лицо;
14 - физическое лицо - плательщик отмененного ЕСН и
страховых взносов, производящий выплаты физическим лицам

2

Наименование получателя платежа

УФК по Оренбургской области

3

КПП

Значение КПП налоговой инспекции, осуществляющей
администрирование платежа

4

ИНН
налогового органа и его сокращенное наименование

Значение ИНН налоговой инспекции, осуществляющей
администрирование платежа и сокращенное наименование

5

Код ОКАТО

Значение кода ОКАТО муниципального образования на территории которого мобилизируются денежные средства от уплаты налога (сбора) в бюджетную систему Российской Федерации (в зависимости от порядка уплаты платежа, установленного налоговым и бюджетным законодательством)

6

Номер счета получателя платежа, наименование банка, БИК

При указании получателем платежа – УФК по Оренбургской области, информация в данных полях расчетного документа должна соответствовать информации приведенной в образце

7

Наименование платежа

Пишется краткое наименование платежа

8

Код бюджетной классификации (КБК)

Показатель кода бюджетной классификации (КБК)

9

Ф.И.О.
плательщика

Пишется полностью Ф.И.О. и в скобках сокращенное
наименование категории физлица:
- индивидуальные предприниматели - ИП;
- нотариусы, занимающиеся частной практикой - нотариус;
- адвокаты, учредившие адвокатские кабинеты - адвокат;
- главы крестьянских (фермерских) хозяйств - КФХ;
Иные физлица указывают только свои Ф.И.О. без указания
категории

10

ИНН
плательщика

Значение ИНН налогоплательщика в соответствии со
свидетельством о постановке на учет в инспекции. Если у
физлица ИНН отсутствует, в поле проставляются нули ("0")

11

Дата

Проставляется дата осуществления платежа

- "Узнайте Вашу Задолженность" https://service.nalog.ru/debt/ - пройдите по этой ссылке, заполните обязательные поля (ИНН, ФИО).

Если вы все-таки что-то должны, то просто распечатайте платежные документы, это будут как раз те квитанции , по которым можно будет оплатить налог.

Возьмите распечатанные вами ПД для уплаты, имеющейся у вас задолженности, и смело идите в любое отделение банка, все нужные реквизиты будут автоматически заполнены в .

Если по каким-либо причинам у вас просто нет доступа к , либо в вашем регионе этот информационный сервис еще не работает, то здесь обратитесь в местную службу инспекции и попросить сделать вам сверку расчетов . Заявление пишите в произвольной форме в двух экземплярах, один оставьте в канцелярии, а вот второй заберите с собой, не забыв поставить у секретаря входящий номер. Обязательно укажите период, по которому вы хотели бы информацию.

Обратите внимание

Помните, в законодательстве России предусмотрена очень серьезная ответственность за уклонение от уплаты налогов. И не знание не освобождает вас от ответственности.

Полезный совет

Случается так, что налогоплательщик не согласен с информацией, предоставленной интернет-сервисом «Личный кабинет налогоплательщика», тогда смело обращайтесь в налоговую инспекцию по месту вашей регистрации, т.е. прописки для уточнения, сверки ваших данных.

Источники:

  • налог квитанция

В настоящее время существует множество способов оплатить налоги. До срока уплаты налога вы получаете налоговое уведомление. Далее у вас есть возможность действовать несколькими способами.


  1. Вставьте банковскую в щель с надписью CARD.

  2. Введите PIN – код.

  3. Выберите «Платежи».

  4. Выберите вид платежа.

  5. Выберите получателя платежа - налоговую службу вашего региона. Чаще всего такая информация указана на налоговом уведомлении.

  6. Введите код, указанный на квитанции в левом верхнем углу, либо, если такая функция предусмотрена, просто поднесите штрих – код к считывающему сканеру, и тогда этот 15-значный идентификационный код будет введен автоматически.

  7. Нажмите «Продолжить», и проверьте информацию.

  8. Если все введено правильно, то «Принять».

  9. Возьмите чек.

При оплате наличными:


  1. Выберите «Оплата наличными».

  2. Далее со второго по 7 пункт действуйте аналогично тому, как если бы вы платили банковской картой.

  3. Выберите «Внести наличные».

  4. Вставьте наличные в купюроприемник. Сдачи терминал не выдает, поэтому переплата будет отнесена в счет последующей платы за данный налог.

  5. Далее действуйте аналогично тому, как если бы вы платили банковской картой.

У вас есть альтернатива работе с терминалом. Можно внести платеж старым способом - на почте. Минусы такого платежа – медленное обслуживание, очереди. Также можно провести платеж через электронную кассу Сбербанка. Вам будет необходимо ввести в соответствующие поля свои паспортные данные, идентификационный номер налогового извещения и свой PIN – код. Но делать это вам придется на свой страх и риск, так как воровство PIN – кодов в настоящее время процветает.

Видео по теме

документа – одна из самых простых и наиболее частых задач, для решения которых используют домашние компьютеры и принтеры. Однако даже в таком простом действии есть специфичные настройки, вызванные конструктивными особенностями принтеров.

Инструкция

Любые программы, которые позволяют создавать документы, как правило, оперируют установками областей печати, которые можно настроить. Чтобы распечатывать документ без полей , зайдите в главное меню программы, например «Файл»/«Печать» - «Параметры станицы», и удалите значения установленных размеров области печати.

Однако, несмотря на возможности программной настройки, распечатывать документ без полей получается далеко не всегда. Дело в том, что большинство из-за конструктивных особенностей принудительно оставляют зазоры по краям. То есть при желании черный лист, на вы увидите черный лист в . Размер этих «слепых областей» у каждого свой. У принтеров он меньше, чем у струйных. Если же установить размеры полей , меньшие, чем позволяет выдерживать конкретный принтер, то попавшая в них информация попросту не будет напечатана.

Таким образом, если вы пользуетесь обычным домашним или офисным , то распечатывать документы без полей полностью невозможно, так как придется оставить небольшой зазор по краям листа. Впрочем, если вам нужно распечатать большую картинку, растянутую на несколько листов, небольшие поля будут даже лучше, потому что по ним можно будет склеить полученное изображение. Также можно подстроиться под эту особенность принтеров и после изображения обрезать его по краям или заранее разрабатывать дизайн страниц так, чтобы небольшие поля выглядели органично.

Источники:

  • какие документы нужно распечатывать

Инструкция

Во-первых, штраф без квитанции можно оплатить на месте. В основном, это касается ГИБДД. Можно оплачивать сразу же, как вам выдали постановление о выплате . Для того чтобы принять у вас денежные средства на законных основаниях, инспекторам выдают контрольно-кассовые аппараты.

Для того чтобы без квитанции , можно воспользоваться интернетом. Для начала зайдите на сайт gosuslugi.ru, выберите необходимый вам раздел " и госпошлины". Здесь нужно ввести свои данные: фамилию, имя, отчество и в зависимости от того, вам выписан, номер документа. Например, если у вас штраф по ГИБДД, то указать номер водительского удостоверения. И система выдаст вам всю информацию. Для того чтобы оплатить штраф, достаточно только списать все данные. А после оплатить либо также через интернет, либо через специализированные терминалы оплаты.

Существуют для оплаты штрафов без квитанции и такие специальные терминалы, при работе с которыми нужно только внести в соответствующие поля номер водительского удостоверения. Он в на полученные данные выдаст вам всю информацию по вашим и предложит их оплатить.

Еще один вариант, правда, для тех, кто с оплатой штрафа сильно затянул - оплатить его через судебных приставов. Когда приходит повестка, что необходимо оплатить штраф, нужно пойти к ним в отдел. Прямо там, на месте и, главное, безо всяких квитанций можно . Плюс такого метода - никаких очередей. Да еще и по базе данных проверят, нет ли у вас других задолженностей.

Также можно воспользоваться помощью сотовых операторов. Если квитанция утеряна, можно узнать о сумме, которую необходимо заплатить, через СМС-сообщение, а уже потом оплатить задолженность через терминал. Для того чтобы узнать, сколько денег вы должны государству, нужно отправить СМС-запрос на номер 9112 (для всех сотовых операторов единый), где необходимо указать следующие данные.

Каждому владельцу транспортного средства и имущества, необходимо вовремя оплатить соответствующие налоги. Но, для реализации этой обязанности, требуется распечатать квитанцию на оплату налога по ИНН.

Кто должен проводить расчет налогов

Большинство налогов, а в частности, транспортный, рассчитываются специалистами налоговых отделов. На основании данных расчета составляется документальное уведомление. В этом документе содержится:

  • сумма, которою обязан оплатить налогоплательщик;
  • этапы расчета этой суммы.

Кроме уведомления, гражданину направляют платежку по форме № ПД-4. Необходимая документация приходит получателю в виде заказного письма.

Обратите внимание, что после отсчета 6 дней с даты отправления письма, оно признается полученным.

На основании полученных документов он может оплатить денежные средства в ближайшем банковском отделении.

Однако в случае ее отсутствия человеку следует самостоятельно сформировать и распечатать налоговые квитанции по ИНН.

Квитанции на оплату налогов можно сформировать и распечатать самостоятельно

Способы получения квитанции

Получить платежки для оплаты налогов сейчас можно двумя способами:

  • подождать, когда работники территориального подразделения налоговой службы направят письмо с извещением. Согласно законодательству оно должно приходить минимум за 30 дней до окончания срока оплаты;
  • пройти процедуру регистрации .

После завершения процедуры вы сможете скачать форму квитанции и сформировать ее самостоятельно.

Квитанция по оплате транспортного и имущественного налогов

Квитанция, на основании которой осуществляется , формируется по форме ПД-4. Она должна быть доставлена плательщикам хотя бы за 30 календарных дней до последней даты оплаты. А согласно налоговому законодательству задолженность по следует погашать до 1 декабря того года, за который выплачиваются деньги. Например, платеж на транспорт за 2017 год гражданину необходимо оплатить до наступления 1 декабря 2018 года.

Считается, что если уведомления о необходимости не было, то перечислять деньги не нужно. Но, как показывает практика, что сотрудники налоговой могут обрадовать гражданина, направив ему несколько «забытых» уведомлений сразу. Так, в следующем календарном году им будет предоставлено право требовать возмещения задолженностей за 2016, 2017 и 2018 годы. Именно поэтому автовладельцу лучше не рисковать, а поинтересоваться, как получить квитанцию на оплату транспортного налога, чтобы погасить задолженность самостоятельно.

Процедура печати квитанции по оплате налога

Сформировать, а потом распечатать готовую квитанцию можно на официальном сайте налоговой службы. Для этого требуется:

  1. Открыть сервис «Оплата налогов физлиц»;
  2. Перейти на вкладку «Оформить запрос…».

Запрос на получение квитанции

  1. На мониторе появится форма, в которой должны быть указаны такие сведения:
  • ФИО человека, что собирается оплачивать задолженность;
  • его идентификационный номер;
  • укажите вид налога, который собираетесь оплачивать;
  • адрес прописки плательщика;
  • величина платежа;
  • каким способом будет осуществлена оплата.

Формирование квитанции

После заполнения всех данных будет открыта новая вкладка, где отобразится сформированная квитанция в формате PDF. Если этого не произошло, убедитесь, что у вас установлена программа Acrobat.

Открывшиеся квитанция на налог на имущество физических лиц или на транспортное средство может быть распечатана сразу или сохранена на флешку.

Что касается способа оплаты, то здесь предлагается два варианта – безналичный и наличный расчет. В последнем случае плательщика в 2018 году ожидает приятный бонус. Ему будет предоставлена возможность перечислить денежные средства, не оплачивая комиссию за платеж.

В первом случае гражданину необходимо посетить банковское отделение и оплатить там, предъявив кассиру распечатанную платежку.

Какие сведения указываются в квитанции

К обязательным данным, которые должны присутствовать в документе, относят:

  • ФИО человека, который является плательщиком;
  • адрес, по которому прописан этот гражданин;
  • его идентификационный номер;
  • банк, в который будет перечислена оплаченная сумма;
  • день, до которого нужно перевести деньги;
  • размер платежа.

С его помощью человек сможет погасить задолженность по налогам в любом банкомате, где установлено устройство для считывания.

Как восстановить недавно полученную квитанцию

Если вы потеряли квитанцию, которую получили недавно, то восстановить ее можно одним из последующих способов:

  • посетить территориальный отдел налоговой службы, где написать соответствующее заявление;
  • пройти процедуру регистрации на сайте «Госуслуг»;
  • зарегистрироваться или войти в свой кабинет на сайте ФНС.

После создания личного кабинета на одном из этих двух ресурсов, вам необходимо найти квитанцию и выполнить ее распечатку.

Где взять новый экземпляр квитанции по оплаченным давно налогам

Бывают ситуации, что налоги давно оплачены, а квитанции, подтверждающие этот факт уничтожены. Как доказать в таком случае проведение платежей? Для этого нужно:

  • обратиться в банк, в котором вы производили перечисление денежных средств;
  • попросить работника этого финансового учреждения предоставить документы, что подтверждают оплату задолженности;
  • ксерокопии документов необходимо направить в территориальное отделение налоговой службы, приложив письменное объяснение оплаты.

Выполнив вышеперечисленные шаги, вы сможете легко доказать оплаты, не выполняя повторное погашение задолженности по транспортному или имущественному налогу.

THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама